高安县尉辛平与庐陵县尉成廉的家都在下邳县。元和末年,二人结伴进京调任,途中入住洛阳郊外一个客栈。小店简陋,只有一个大房间,里面床榻破旧,仅有的一张新床上已经躺着一个旅客。
店主势力,看到辛平着装华丽,带着仆人骑着马,就呼唤那个客人起来换床。那人已经睡着,听到呼唤慢慢坐起,茫然看着众人。
辛平制止道:“主人不要这样,哪能对客人区分对待?”然后又对那人说:“请君安睡,我们在别的床歇息。”那人没有说话,照旧躺下。
一更后,二人准备喝酒,成廉说:“兄长对店主之言,小弟甚是佩服,再请那人喝一杯如何?”辛平点头,高声呼唤道:“在下携带少许酒肉,客人能否共饮一杯?”那个人并不谦让,起床喝酒。交谈中得知,此人名叫王榛。
王榛嗓音清亮,极其善谈,三人相见恨晚。辛平偶然说道:“儒家认为人是万物灵长,却连明日吃什么食物都不可知,何‘灵’之有。”王榛道:“人的一饮一啄都有定数,明日君当食于王姓人家,蔬菜多肉食少,夜间住在赵家,能得到羊肝美味。明日夜间我们再会。”
天还未亮,王榛离开,二人中午打尖时店主果然姓王,当时店里施舍僧侣,准备了很多蔬菜。晚上走到新安入住赵姓客栈,吃饭时主人做了羊肝羹。二人惊讶,醒悟到王榛不是凡人。
到了二更时分,王榛敲门而入,辛平恭敬行礼道:“君博才多艺未卜先知,莫不是仙人?”王榛道:“非也,实话告君,在下是阴间使者,这次是专门为迎驾而来。”
二人听到阴间迎驾,不由大惊,继而问道:“迎驾这样的大事,只您一人?”王榛道:“大将军带着五百兵马迎接天子上仙(上仙的意思是升天驾崩),我只是将军属下文书而已。”辛平问能否观看皇帝上仙的过程,王榛让他在本月初五三更时于京城灞西古槐下等候。成廉说:“带上我可否?”王榛道:“成君不可,人的缘分不同,不是我厚此薄彼。”
到了初五日,辛平早早站在古槐下等待,二更时旋风刮起,一队兵马出现在眼前。王榛也在队伍中,他给辛平引荐将军,然后一同过了通化门到达天门街。
一个紫衣吏迎接,行礼后说:“人马太多,分几处安置可否?”将军点头,把兵马分成五路,王榛辛平跟着将军一队入住了颜鲁庙。颜家的祖先们在门口迎接,安排了丰盛的酒席。席上饭菜有的让辛平吃,有的告诉他不能吃。王榛又对他说:“人间的官职其实是冥府安排,我会给你与成君斡旋,谋两个更好些的官位。”
三天后,将军对王榛说:“限期已经临近,宫里有神护驾,该怎么办?”王榛说:“可以安排一场夜宴,众神闻到腥膻味就会昏聩,我们就可以行事了!”将军点头,让王榛写公文申请。
第二天夜里,有人来报:“夜宴已经开始。”将军穿上金甲,手持大斧,召集人马进宫。三百骑兵在前,二百步兵在后,一路畅通无阻。
进了皇宫后,士卒们迅速散开包围大殿。将军带着五十个甲士进了大殿,里面灯火辉煌,正在歌舞奏乐。众人对他们的到来似乎并不惊奇,皇帝颓然半躺在龙椅上,表演歌舞的伶人表情呆滞。
忽然有个人出现在将军面前,长长的胡须,绿衫黑裤,衣襟的下摆装饰着红边,两条紫色飘带从腋下穿过,在背后打成一个结。此人头戴皮帽,手捧一尺多长的金柄匕首,拖长声音喊道:“时——辰——到!”
将军皱着眉头拱拱手,那个人就走上台阶,跪在皇帝面前献上匕首。皇帝坐直身子,双手抱头,似乎头晕。音乐声停止,伶人们呆立,太监们慌乱上前,把皇帝扶下龙椅,进了大殿西阁。
伶人们默默散去,将军站着等待,过了良久不见皇帝出来,将军大声说道:“上仙的时刻已经到来,皇上早有准备,为何还不出发?”有太监回应:“让皇上清洗龙体可以吗?”将军说:“可以,但是尽快,沐浴之后就要上路。”随即,西阁里传出水声。
又过了好一会儿,皇上终于出来,坐着龙辇,由六个穿青衣的男子抬辇。将军冷笑着对皇帝说:“处理政务纷争劳累心智,欣赏音乐美色扰乱耳目,您当初纯洁清静的情怀还在吗?”皇帝说:“人心非金石,哪能不迷乱,如今这些都与我没有关系了。”将军又笑了笑,摆手示意前行。
太监们或追着龙辇哭泣,或擦拭地上的血迹。龙辇在五百骑兵的前后护卫下出宫门而去,将军让王榛把辛平送走。
二人离开队伍,走了不久就来到一个宅院前。王榛说:“这是开化王家,成君就借住这里,替我向他道别。”说完倏忽不见。辛平敲门,成廉果然在这里。成廉问他“上仙”的事情,辛平不敢说,过了几个月,宫里传出皇帝驾崩的消息。
第二年,辛平授扬州江都县簿,成廉授兖州瑕丘县丞。
故事出自《续玄怪录》,作者唐朝李复言。志怪故事里阴差拘捕凡人的魂魄的非常多,但是拘捕皇帝的只有这一个。据学者们研究,故事所描述的也许是一件真实的弑君血案,被杀的皇帝有可能是唐顺宗或唐宪宗。
李复言曾做过多地刺史,京兆尹,直至节度使。在这个故事里,皇帝“上仙”的情节非常细腻。李复言的其它志怪故事都被收录到宋代《太平广记》,只有这个故事是例外。这也说明了这个故事的特殊性。